हाँग गिल-डॉन्ग की कहानी, जो ‘अपने पिता को पिता नहीं कह सकता था’, परिचित है, लेकिन उसकी माँ ‘चुनसोम’ की कथा अब तक अस्पष्ट रही है। ‘चुनसोम का झूठ’—ग्यूक्दान मोसिनेउंसरामडुल (द पीपल हू सर्व) द्वारा प्रस्तुत एक नाटक—’द स्टोरी ऑफ हाँग गिल-डॉन्ग’, जोसियन राजवंश के पहले कोरियाई-अक्षर उपन्यास द्वारा छोड़ी गई माँ की खाली जगह को भरता है, और एक छिपी महिला की कहानी पर प्रकाश डालता है। पिछले साल समीक्षकों द्वारा सराहे गए इस काम को 47वें सियोल थिएटर फेस्टिवल के लिए आधिकारिक प्रविष्टि के रूप में चुना गया है और यह 22 मई से आर्को आर्ट्स थिएटर ग्रैंड हॉल में दर्शकों से मिलेगा।
चुनसोम का चुनाव: हाँग गिल-डॉन्ग की माँ की छिपी कथा को फिर से उजागर करना।
नाटक ‘चुनसोम का झूठ’ उस ‘झूठ’ से शुरू होता है जिसे चुनसोम, अपनी जवानी के शिखर पर अठारह वर्षीय, एक रईस की वासनाओं में फंसने के बाद अपने बच्चे की रक्षा के लिए बोलती है। यह झूठ एक भव्य कथा का प्रारंभिक बिंदु बन जाता है जो एक बच्चे और दुनिया के भाग्य को हिला देता है। ‘जोसियन महिला की कहानी’ श्रृंखला की अंतिम किस्त के रूप में, यह कृति एक महिला की दृढ़ इच्छाशक्ति को दर्शाती है जो एक नायक की माँ की पारंपरिक भूमिका से आगे बढ़कर सक्रिय रूप से अपने जीवन को आकार देती है।
अपने युग के उत्पीड़न के बीच, चुनसोम, दासी जोंगजोंग, रसोईया की बेटी क्यूटने, और चुनसोम की अपनी माँ द्वारा गढ़ा गया ‘झूठ’ महिलाओं के बीच एक प्रतीकात्मक प्रतिरोध और शानदार एकजुटता का प्रतीक है जो केवल अस्तित्व से कहीं बढ़कर है। मंच पर, जहाँ पारंपरिक कथा और आधुनिक व्याख्या की संवेदनशीलताएँ उत्कृष्ट रूप से सामंजस्य स्थापित करती हैं, जोसियन महिलाओं की हँसी, आँसू, ज्ञान और जीवन शक्ति, जिन्होंने दमनकारी वास्तविकताओं के बीच अपने जीवन को आकार दिया, पुनर्जीवित होगी, दर्शकों को गहरी भावना और आत्मनिरीक्षण प्रदान करेगी।
कुशल अभिनेताओं का तालमेल, मंच पर एक दीप्तिमान एकजुटता।
पिछले साल अपने प्रीमियर पर, ‘चुनसोम का झूठ’ को ‘एनसेंबल इतना ठोस था कि आप सभी 13 कलाकारों को अभिनय पुरस्कार देना चाहेंगे’ जैसी उच्च प्रशंसा मिली थी। इस साल, यह समान रूप से तारकीय कलाकारों के साथ दर्शकों को मंत्रमुग्ध करने के लिए तैयार है। अभिनेता किम ह्यून, जिन्होंने नाटक ‘रिबॉर्न रिच’ में गहरी छाप छोड़ी थी, मेपा की भूमिका निभाते हैं, जबकि अभिनेता शिन मुन-सुंग, जो ‘व्हेन द कैमेलिया ब्लूम्स’ में अपने प्रदर्शन के लिए जाने जाते हैं, सियोनदल की भूमिका निभाते हैं, जिससे नाटक में और गहराई आती है।
ग्यूक्दान मोसिनेउंसरामडुल का उत्तम तालमेल, जो अपनी 37वीं वर्षगांठ मना रहा है, मदांगग्युकपे उगुमची की अनुभवी अभिनेत्री सियोंग जांग-सून के जुड़ने से और भी उज्जवल होने की उम्मीद है। इसके अतिरिक्त, अभिनेता यून ग्वान-वू, जिन्होंने नाटक ‘फिश मैन’ में प्रभावशाली अभिनय दिखाया था, हाँग डाएगाम के रूप में कलाकारों में शामिल होते हैं, जिससे प्रस्तुति में नई जान आती है। अनुभवी और नए प्रतिभाओं का यह समूह ‘चुनसोम का झूठ’ में चित्रित महिलाओं की एकजुटता और प्रतिरोध के संदेश को और भी जीवंत और बहुआयामी रूप से व्यक्त करने की उम्मीद है।
47वें सियोल थिएटर फेस्टिवल के लिए आधिकारिक चयन, दर्शकों के साथ विशेष संवाद।
अपनी कलात्मक योग्यता और लोकप्रियता के लिए मान्यता प्राप्त, ‘चुनसोम का झूठ’ को 47वें सियोल थिएटर फेस्टिवल के लिए आधिकारिक तौर पर चुना गया है और यह 22 मई (शुक्रवार) से 31 मई (रविवार) तक आर्को आर्ट्स थिएटर ग्रैंड हॉल में प्रदर्शित किया जाएगा। इस प्रदर्शन का बेसब्री से इंतजार है क्योंकि यह दर्शकों के साथ केवल देखने के अनुभव से परे, गहरे संवाद का एक विशेष अवसर प्रदान करेगा।
विशेष रूप से, 23 मई (शनिवार) को शाम 7 बजे के प्रदर्शन के बाद, जो उद्घाटन का पहला सप्ताहांत है, ‘दर्शकों से मिलें – कलाकारों के साथ संवाद’ सत्र आयोजित किया जाएगा, जिसकी मध्यस्थता एसोसिएट डायरेक्टर किम गी-जियोंग करेंगे। नाटककार और निर्देशक किम जंग-सूक, साथ ही अभिनेता किम ह्यून, शिन मुन-सुंग, लिम जंग-यून, ओह म्योंग-जून, ली दा-सोम, सोंग हे-जी, और हाँग जियोंग-यिओन, जो मंच पर शक्तिशाली कथा का नेतृत्व करते हैं, इसमें भाग लेंगे। यह दर्शकों के साथ स्पष्ट प्रश्नोत्तर के माध्यम से काम के छिपे हुए अर्थों में गहराई से जाने के साथ-साथ रचनात्मक टीम और अभिनेताओं से उनकी मंशा और मंच के पीछे की जीवंत कहानियों के बारे में सीधे सुनने का एक मूल्यवान संचार अवसर होने का वादा करता है।
देखने की जानकारी और ग्यूक्दान मोसिनेउंसरामडुल की स्थायी विरासत।
नाटक ‘चुनसोम का झूठ’ उन शिक्षकों और सांस्कृतिक कला पेशेवरों के लिए अत्यधिक अनुशंसित है जो क्लासिक्स को एक नए दृष्टिकोण से देखना चाहते हैं। नियमित टिकट मूल्य 40,000 वॉन है, और यह 13 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लिए उपयुक्त है। परिवार माह के उपलक्ष्य में, माँ और बेटी के एक साथ आने पर, या जब तीन या अधिक लोग एक ही प्रदर्शन में भाग लेते हैं, तो 30% की छूट लागू होती है। इसके अलावा, जिन दर्शकों ने ग्यूक्दान मोसिनेउंसरामडुल—एक मंडली जिसने 1989 में अपनी स्थापना के बाद से कई लोकप्रिय कृतियाँ प्रस्तुत की हैं, जिनमें ‘ब्लू साइगॉन,’ ‘अटैक ऑन द ओएसिस लॉन्ड्रमैट,’ और ‘द पपी पूप’ शामिल हैं—के प्रदर्शनों के लिए सशुल्क टिकट रखे हैं, वे भी 30% छूट प्राप्त कर सकते हैं, जो लंबे समय से संरक्षक रहे लोगों के लिए एक स्वागत योग्य खबर है।
टिकट आर्को/दाएहाकरो आर्ट्स थिएटर, एनओएल टिकट, नेवर बुकिंग, यस24 टिकट और प्ले टिकट जैसे प्रमुख टिकटिंग प्लेटफॉर्म के माध्यम से आसानी से आरक्षित किए जा सकते हैं। ‘चुनसोम का झूठ,’ ग्यूक्दान मोसिनेउंसरामडुल का नया काम, एक मंडली जिसके पास 37 वर्षों का गहरा अनुभव है, एक बार फिर कोरियाई थिएटर परिदृश्य पर अपनी शक्ति और महत्वपूर्ण प्रभाव को साबित करेगा, जिससे दर्शकों को एक अविस्मरणीय अनुभव मिलेगा।
नाटक ‘चुनसोम का झूठ’, जो पारंपरिक कथा के पुनर्व्याख्या के माध्यम से एक आधुनिक संदेश देता है, मात्र एक प्रदर्शन से परे गहरी आत्मनिरीक्षण और भावना प्रदान करेगा। मई में, चुनसोम की कहानी और उसके आस-पास की महिलाओं की एकजुटता और प्रतिरोध, आर्को आर्ट्स थिएटर ग्रैंड हॉल में प्रदर्शित होकर, आज के समय में रहने वाले हम सभी के साथ गहराई से प्रतिध्वनित होगा, एक सार्थक और लंबे समय तक याद रखा जाने वाला मंच बन जाएगा।
हाँग गिल-डॉन्ग की कहानी, जो ‘अपने पिता को पिता नहीं कह सकता था’, परिचित है, लेकिन उसकी माँ ‘चुनसोम’ की कथा अब तक अस्पष्ट रही है। ‘चुनसोम का झूठ’—ग्यूक्दान मोसिनेउंसरामडुल (द पीपल हू सर्व) द्वारा प्रस्तुत एक नाटक—’द स्टोरी ऑफ हाँग गिल-डॉन्ग’, जोसियन राजवंश के पहले कोरियाई-अक्षर उपन्यास द्वारा छोड़ी गई माँ की खाली जगह को भरता है, और एक छिपी महिला की कहानी पर प्रकाश डालता है। पिछले साल समीक्षकों द्वारा सराहे गए इस काम को 47वें सियोल थिएटर फेस्टिवल के लिए आधिकारिक प्रविष्टि के रूप में चुना गया है और यह 22 मई से आर्को आर्ट्स थिएटर ग्रैंड हॉल में दर्शकों से मिलेगा। चुनसोम का चुनाव: हाँग गिल-डॉन्ग की माँ की छिपी कथा को फिर से उजागर करना। नाटक ‘चुनसोम का झूठ’ उस ‘झूठ’ से शुरू होता है जिसे चुनसोम, अपनी जवानी के शिखर पर अठारह वर्षीय, एक रईस की वासनाओं में फंसने के बाद अपने बच्चे की रक्षा के लिए बोलती है। यह झूठ एक भव्य कथा का प्रारंभिक बिंदु बन जाता है जो एक बच्चे और दुनिया के भाग्य को हिला देता है। ‘जोसियन महिला की कहानी’ श्रृंखला की अंतिम किस्त के रूप में, यह कृति एक महिला की दृढ़ इच्छाशक्ति को दर्शाती है जो एक नायक की माँ की पारंपरिक भूमिका से आगे बढ़कर सक्रिय रूप से अपने जीवन को आकार देती है। अपने युग के उत्पीड़न के बीच, चुनसोम, दासी जोंगजोंग, रसोईया की बेटी क्यूटने, और चुनसोम की अपनी माँ द्वारा गढ़ा गया ‘झूठ’ महिलाओं के बीच एक प्रतीकात्मक प्रतिरोध और शानदार एकजुटता का प्रतीक है जो केवल अस्तित्व से कहीं बढ़कर है। मंच पर, जहाँ पारंपरिक कथा और आधुनिक व्याख्या की संवेदनशीलताएँ उत्कृष्ट रूप से सामंजस्य स्थापित करती हैं, जोसियन महिलाओं की हँसी, आँसू, ज्ञान और जीवन शक्ति, जिन्होंने दमनकारी वास्तविकताओं के बीच अपने जीवन को आकार दिया, पुनर्जीवित होगी, दर्शकों को गहरी भावना और आत्मनिरीक्षण प्रदान करेगी। कुशल अभिनेताओं का तालमेल, मंच पर एक दीप्तिमान एकजुटता। पिछले साल अपने प्रीमियर पर, ‘चुनसोम का झूठ’ को ‘एनसेंबल इतना ठोस था कि आप सभी 13 कलाकारों को अभिनय पुरस्कार देना चाहेंगे’ जैसी उच्च प्रशंसा मिली थी। इस साल, यह समान रूप से तारकीय कलाकारों के साथ दर्शकों को मंत्रमुग्ध करने के लिए तैयार है। अभिनेता किम ह्यून, जिन्होंने नाटक ‘रिबॉर्न रिच’ में गहरी छाप छोड़ी थी, मेपा की भूमिका निभाते हैं, जबकि अभिनेता शिन मुन-सुंग, जो ‘व्हेन द कैमेलिया ब्लूम्स’ में अपने प्रदर्शन के लिए जाने जाते हैं, सियोनदल की भूमिका निभाते हैं, जिससे नाटक में और गहराई आती है। ग्यूक्दान मोसिनेउंसरामडुल का उत्तम तालमेल, जो अपनी 37वीं वर्षगांठ मना रहा है, मदांगग्युकपे उगुमची की अनुभवी अभिनेत्री सियोंग जांग-सून के जुड़ने से और भी उज्जवल होने की उम्मीद है। इसके अतिरिक्त, अभिनेता यून ग्वान-वू, जिन्होंने नाटक ‘फिश मैन’ में प्रभावशाली अभिनय दिखाया था, हाँग डाएगाम के रूप में कलाकारों में शामिल होते हैं, जिससे प्रस्तुति में नई जान आती है। अनुभवी और नए प्रतिभाओं का यह समूह ‘चुनसोम का झूठ’ में चित्रित महिलाओं की एकजुटता और प्रतिरोध के संदेश को और भी जीवंत और बहुआयामी रूप से व्यक्त करने की उम्मीद है। 47वें सियोल थिएटर फेस्टिवल के लिए आधिकारिक चयन, दर्शकों के साथ विशेष संवाद। अपनी कलात्मक योग्यता और लोकप्रियता के लिए मान्यता प्राप्त, ‘चुनसोम का झूठ’ को 47वें सियोल थिएटर फेस्टिवल के लिए आधिकारिक तौर पर चुना गया है और यह 22 मई (शुक्रवार) से 31 मई (रविवार) तक आर्को आर्ट्स थिएटर ग्रैंड हॉल में प्रदर्शित किया जाएगा। इस प्रदर्शन का बेसब्री से इंतजार है क्योंकि यह दर्शकों के साथ केवल देखने के अनुभव से परे, गहरे संवाद का एक विशेष अवसर प्रदान करेगा। विशेष रूप से, 23 मई (शनिवार) को शाम 7 बजे के प्रदर्शन के बाद, जो उद्घाटन का पहला सप्ताहांत है, ‘दर्शकों से मिलें – कलाकारों के साथ संवाद’ सत्र आयोजित किया जाएगा, जिसकी मध्यस्थता एसोसिएट डायरेक्टर किम गी-जियोंग करेंगे। नाटककार और निर्देशक किम जंग-सूक, साथ ही अभिनेता किम ह्यून, शिन मुन-सुंग, लिम जंग-यून, ओह म्योंग-जून, ली दा-सोम, सोंग हे-जी, और हाँग जियोंग-यिओन, जो मंच पर शक्तिशाली कथा का नेतृत्व करते हैं, इसमें भाग लेंगे। यह दर्शकों के साथ स्पष्ट प्रश्नोत्तर के माध्यम से काम के छिपे हुए अर्थों में गहराई से जाने के साथ-साथ रचनात्मक टीम और अभिनेताओं से उनकी मंशा और मंच के पीछे की जीवंत कहानियों के बारे में सीधे सुनने का एक मूल्यवान संचार अवसर होने का वादा करता है। देखने की जानकारी और ग्यूक्दान मोसिनेउंसरामडुल की स्थायी विरासत। नाटक ‘चुनसोम का झूठ’ उन शिक्षकों और सांस्कृतिक कला पेशेवरों के लिए अत्यधिक अनुशंसित है जो क्लासिक्स को एक नए दृष्टिकोण से देखना चाहते हैं। नियमित टिकट मूल्य 40,000 वॉन है, और यह 13 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लिए उपयुक्त है। परिवार माह के उपलक्ष्य में, माँ और बेटी के एक साथ आने पर, या जब तीन या अधिक लोग एक ही प्रदर्शन में भाग लेते हैं, तो 30% की छूट लागू होती है। इसके अलावा, जिन दर्शकों ने ग्यूक्दान मोसिनेउंसरामडुल—एक मंडली जिसने 1989 में अपनी स्थापना के बाद से कई लोकप्रिय कृतियाँ प्रस्तुत की हैं, जिनमें ‘ब्लू साइगॉन,’ ‘अटैक ऑन द ओएसिस लॉन्ड्रमैट,’ और ‘द पपी पूप’ शामिल हैं—के प्रदर्शनों के लिए सशुल्क टिकट रखे हैं, वे भी 30% छूट प्राप्त कर सकते हैं, जो लंबे समय से संरक्षक रहे लोगों के लिए एक स्वागत योग्य खबर है। टिकट आर्को/दाएहाकरो आर्ट्स थिएटर, एनओएल टिकट, नेवर बुकिंग, यस24 टिकट और प्ले टिकट जैसे प्रमुख टिकटिंग प्लेटफॉर्म के माध्यम से आसानी से आरक्षित किए जा सकते हैं। ‘चुनसोम का झूठ,’ ग्यूक्दान मोसिनेउंसरामडुल का नया काम, एक मंडली जिसके पास 37 वर्षों का गहरा अनुभव है, एक बार फिर कोरियाई थिएटर परिदृश्य पर अपनी शक्ति और महत्वपूर्ण प्रभाव को साबित करेगा, जिससे दर्शकों को एक अविस्मरणीय अनुभव मिलेगा। नाटक ‘चुनसोम का झूठ’, जो पारंपरिक कथा के पुनर्व्याख्या के माध्यम से एक आधुनिक संदेश देता है, मात्र एक प्रदर्शन से परे गहरी आत्मनिरीक्षण और भावना प्रदान करेगा। मई में, चुनसोम की कहानी और उसके आस-पास की महिलाओं की एकजुटता और प्रतिरोध, आर्को आर्ट्स थिएटर ग्रैंड हॉल में प्रदर्शित होकर, आज के समय में रहने वाले हम सभी के साथ गहराई से प्रतिध्वनित होगा, एक सार्थक और लंबे समय तक याद रखा जाने वाला मंच बन जाएगा।
