## セクション1
韓国民俗村は4月11日に[[KSTERM:야간개장]]を開始し、多様な[[KSTERM:문화]]コンテンツと[[KSTERM:체험]]の場を提供します。[[KSTERM:야간개장]] ‘장’（運営）は、毎週金曜、土曜、日曜、祝日に開催され（4月は土曜、日曜、祝日に運営）、11月15日まで来場者を迎え、『공포[[KSTERM:추리]]리[[KSTERM:예술]]술』（ホラー推理芸術）を含む様々なジャンルの夜間『[[KSTERM:체험]]험』（体験）コンテンツを提供します。毎年、季節のテーマと没入型演出を通じて、韓国民俗村は『통[[KSTERM:전통]]』（伝統を通じて）を現代的に再解釈したコンテンツを提供することで、一貫して肯定的な反響を得てきました。この『[[KSTERM:야간개장]]간개장』（開園）では、『サルグィゴク（Salguigok）』、『ヒョルアンシクギ（Hyeolansikgwi）』、『朝鮮殺人捜査（Joseon Salinsusa）』の3種類の[[KSTERM:체험]]コンテンツと、夜の雰囲気を高める『ダルビット・ウル・デオハダ（Dalbit-eul Deohada）』（月明かりを添える）が提供されます。
韓国最長級の屋外『[[KSTERM:체험]]포』（ホラー）『サルグィゴク』が、今年はさらに強力な演出で帰ってきます。悪霊に取り憑かれた怨霊の棲家を舞台に、来場者はエクソシストとなり、シンダンゴルの謎に深く分け入り、脱出を試みることで、究極の『[[KSTERM:경험]]』（体験）をすることができます。
約400mの通路に沿って展開される『[[KSTERM:체험]]』（体験活動）は、見えないながらも絶え間ない悲鳴と叫び声、そして地下迷路の閉鎖的な構造によって、没入感を高めます。
『[[KSTERM:체험]]』（体験活動）ホラー『ヒョルアンシクギ』は、朝鮮王朝時代のユン王妃とシャーマンのイ・ファを巡る呪いの物語を背景にしています。来場者は王からイ・ファの運命を解き明かす任務を与えられた調査官となり、暗闇の中で五感を刺激する演出を通じて『레벨업[[KSTERM:경험]]』（レベルアップした体験）ホラーを体験します。
両コンテンツの体験は13歳以上が対象ですが、高齢者、虚弱な方、体調がすぐれない方は『제한된[[KSTERM:추리]]』（限定的な推理）参加が制限されます。
参加型『추리』（推理）コンテンツ『朝鮮殺人捜査（Joseon Salinsusa）』は、来場者が直接王室の秘密捜査官となり、殺人事件の手がかりを集め、真犯人を追跡する劇です。これは『[[KSTERM:추리]]장형』（推理型）没入型『추리극』（推理ドラマ）です。奉行所の事件記録の提供から、官庁での容疑者尋問、事件現場の捜査まで、高い没入感とリアルな現場感を誇ります。
[[KSTERM:공연]]と合わせて、夜間公演『ヨンブン（Yeonbun）』が4月に『선[[KSTERM:전통]]』（発表）される予定です。伝統舞踊、LED『퍼[[KSTERM:예술]]스』（パフォーマンス）、シャドーアートが一つの舞台で繰り広げられ、韓国舞踊の繊細な動きと現代の技術的な『연출[[KSTERM:체험]]』（演出体験）が組み合わさることで、ホラー『[[KSTERM:체험]]』（体験活動）とは異なる夜の魅力を提示します。今年は、より洗練された演出で深い感動を届けることが期待されます。『예정이다[[KSTERM:야간개장]]』（予定されている夜間開園）韓国民俗村は、その夜間開園『[[KSTERM:추리]]텐츠』（推理コンテンツ）、『[[KSTERM:공연]]』（公演）ホラー、推理、その他多様なジャンルを企画してきました。今年は、強化された演出とストーリーテリングで『완[[KSTERM:전통]]』（完成度の伝統）を高め、[[KSTERM:전통]]空間の中でユニークな方法で楽しむ夜間『[[KSTERM:경험]]텐츠』（体験コンテンツ）を通じて新たな『[[KSTERM:경험]]』（体験）を提供すると発表しました。
[‘韓国民俗村は、毎年新たな試みで『관[[KSTERM:경험]]』（来場者）に忘れられない体験を提供しています。今年の『[[KSTERM:추리]]개장』（開園）も、ホラーと『추[[KSTERM:공연]]』（推理公演）、そして『아름[[KSTERM:전통]]』（美しい伝統）公演が組み合わさることで、伝統の美しさと現代的な楽しみを同時に感じられる特別な機会を提供します。夜がもたらす韓国民俗村の『[[KSTERM:경험]]로운』（体験的な神秘的な）魅力を、直接『경험해보세요[[KSTERM:야간개장]]』（夜間開園を体験してください）！’, ‘今年の『한국[[KSTERM:추리]]촌』（韓国推理村）[[KSTERM:야간개장]]は、『공포와[[KSTERM:공연]]리』（ホラーと公演）、そして『[[KSTERM:전통]]다운』（伝統らしい）公演が組み合わさることで、[[KSTERM:전통]]の美しさと現代的な楽しみを同時に提供する特別な機会となるでしょう。夜の韓国民俗村でしか味わえない『있[[KSTERM:경험]]신비로운』（存在する神秘的な体験）魅力を直接体験し、忘れられない思い出を作っていただきたいと思います。’]
